{"id":343,"date":"2025-07-04T14:59:33","date_gmt":"2025-07-04T12:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.sharpmania.ch\/?page_id=343"},"modified":"2025-07-17T15:41:46","modified_gmt":"2025-07-17T13:41:46","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sharpmania.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-center has-palette-color-8-color has-palette-color-2-background-color has-text-color has-background has-link-color has-large-font-size wp-elements-7cda46c25d0e89ace2f2411544feee1e\">Legal notice<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Definitions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><b>Client:<\/b>\u00a0Any professional or natural person with legal capacity within the meaning of Articles 1123 et seq. of the French Civil Code, or any legal entity, who visits the Website covered by these general terms and conditions.<br>\n<b>Services<\/b>:\u00a0The services made available to Clients by\u00a0<\/b> <a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a>.\n<br><b>Content<\/b>:\u00a0All components constituting the information present on the Website, in particular texts, images, and videos.\n<br><b>Client Information<\/b>:\u00a0Hereinafter referred to as \u201cInformation\u201d, meaning all personal data that may be held by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a>\u00a0for the management of your account, client relationship management, and for analysis and statistical purposes.<br>\n<b>User<\/b>:\u00a0Any internet user connecting to and using the aforementioned Website.\nPersonal Information:\u00a0\u201cInformation which allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies\u201d (Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978).<\/p>\n\n\n\n<p>The terms \u201cpersonal data\u201d, \u201cdata subject\u201d, \u201cprocessor\u201d, and \u201csensitive data\u201d have the meaning given to them by the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">1. Presentation of the Website<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, Users of the website\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a> \u00a0are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><b>Owner:<\/b>\u00a0SA Sharpmania \u2013 Share capital EUR 100,200 \u2013 VAT No. CHE-454.211.221\u2028<br>Address: Rue des Vieux-Grenadiers 8B, 1205 Geneva\n<br><b>Publication Manager<\/b>:\u00a0Maria Waller \u2013\u00a0maria.waller@sharpmania.com\u2028The Publication Manager may be a natural or legal person.\n<br><b>Webmaster<\/b>:\u00a0Laurence Fernando \u2013\u00a0lfkempf@orange.fr\n<br><b>Hosting Provider<\/b>:\u00a0Infomaniak \u2013 Rue Eug\u00e8ne Marziano 25, 1227 Les Acacias \u2013 +41 22 593 50 04\n<br><b>Data Protection Officer<\/b>:\u00a0Maria Waller \u2013\u00a0maria.waller@sharpmania.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">This legal notice template is provided by <a title=\"g\u00e9n\u00e9rateur de mentions l\u00e9gales RGPD d\" href=\"https:\/\/fr.orson.io\/1371\/generateur-mentions-legales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the Orson.io GDPR legal notice generator<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">2. General Terms of Use of the Website and Services<\/h2>\n\n\n\n<p>The Website constitutes an intellectual work protected by the provisions of the Intellectual Property Code and applicable international regulations. The Client may not, in any way, reuse, transfer, or exploit for their own benefit any part of the elements or works of the Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Use of the website\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a>\u00a0implies full and complete acceptance of the general terms of use described below. These terms may be amended or supplemented at any time; Users are therefore invited to consult them regularly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The Website is normally accessible to Users at all times. An interruption for technical maintenance may, however, be decided by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a>, which will endeavour to inform Users in advance of the dates and times of the intervention. The website is updated regularly. Likewise, the legal notices may be modified at any time and remain binding on the User.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">3. Description of the Services Provided<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The purpose of the website\u00a0h<a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a>\u00a0is to provide information about all activities of the company.\u2028<a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a>\u00a0strives to provide information that is as accurate as possible. However, it shall not be held liable for omissions, inaccuracies, or failures to update such information, whether caused by itself or by third-party partners providing the information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">All information on the website is provided for guidance only and may change. Furthermore, the information on the Website is not exhaustive.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">4. Contractual Limitations on Technical Data<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The Website uses JavaScript technology. The Website shall not be held liable for any material damage resulting from its use. The User agrees to access the Website using recent equipment free of viruses and with an up-to-date, latest-generation browser.<\/p>\n\n\n\n<p>The Website is hosted by a provider located within the territory of the European Union, in accordance with the GDPR (No. 2016-679). <br>\nThe objective is to ensure a service with the highest possible accessibility rate. The hosting provider ensures continuity of service 24\/7, but reserves the right to interrupt hosting for the shortest possible durations, in particular for maintenance, infrastructure improvements, infrastructure failures, or if the Services generate abnormal traffic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Neither\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a>\u00a0nor the hosting provider shall be liable in case of malfunction of the internet network, telephone lines, or computer\/telephony equipment, particularly due to network congestion preventing access to the server.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">5. Intellectual Property and Counterfeiting<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a>\u00a0is the owner of the intellectual property rights and holds the usage rights for all elements accessible on the Website, including texts, images, graphics, logos, videos, icons, and sounds.\n<br>Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the Website, regardless of the means or process used, is prohibited without prior written authorization from\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Any unauthorized use will be considered an infringement and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">6. Limitations of Liability<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a>\u00a0acts as the publisher of the Website and is responsible for the quality and accuracy of the Content it publishes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a>\u00a0shall not be liable for direct or indirect damage caused to the User\u2019s equipment when accessing the Website, whether resulting from the use of equipment not meeting the specifications in Section 4, the appearance of a bug, or an incompatibility.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a>\u00a0shall not be liable for indirect damages (such as loss of business or loss of opportunity) resulting from use of the Website.<br>\nInteractive spaces (e.g., a contact form) are available to Users.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sharpmania.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sharpmania.com<\/a>\u00a0reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this space that violates applicable French law, especially provisions relating to data protection. It may also hold the User civilly and\/or criminally liable, particularly in the case of racist, insulting, defamatory, or pornographic messages.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">7. Applicable Law and Jurisdiction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Any dispute relating to the use of the website\u00a0http:\/\/www.sharpmania.com\u00a0is subject to French law. Except where the law provides otherwise, exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Geneva.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><em>Version 1.0 Septembre 2025<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales D\u00e9finitions Client : tout professionnel ou personne physique capable au sens des articles 1123 et suivants du Code civil, ou personne morale, qui visite le Site objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.Prestations et Services : https:\/\/www.sharpmania.com met \u00e0 disposition des Clients :Contenu : Ensemble des \u00e9l\u00e9ments constituants l\u2019information pr\u00e9sente sur le Site, notamment textes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":49,"footnotes":""},"class_list":["post-343","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"vertical_spacing_source":"inherit","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6},"content_area_spacing":"both"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - Sharpmania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sharpmania.ch\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Sharpmania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales D\u00e9finitions Client : tout professionnel ou personne physique capable au sens des articles 1123 et suivants du Code civil, ou personne morale, qui visite le Site objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.Prestations et Services : https:\/\/www.sharpmania.com met \u00e0 disposition des Clients :Contenu : Ensemble des \u00e9l\u00e9ments constituants l\u2019information pr\u00e9sente sur le Site, notamment textes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sharpmania.ch\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sharpmania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T13:41:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sharpmania.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-sharpamania-partage-rs.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Sharpmania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-04T12:59:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T13:41:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/\",\"name\":\"Sharpmania\",\"description\":\"Cabinet en strat\u00e9gie RH &amp; d\u00e9veloppement organisationnel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Sharpmania\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-web-sharpmania.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-web-sharpmania.svg\",\"width\":250,\"height\":100,\"caption\":\"Sharpmania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sharpmania.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Sharpmania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sharpmania.ch\/en\/mentions-legales\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Sharpmania","og_description":"Mentions l\u00e9gales D\u00e9finitions Client : tout professionnel ou personne physique capable au sens des articles 1123 et suivants du Code civil, ou personne morale, qui visite le Site objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.Prestations et Services : https:\/\/www.sharpmania.com met \u00e0 disposition des Clients :Contenu : Ensemble des \u00e9l\u00e9ments constituants l\u2019information pr\u00e9sente sur le Site, notamment textes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sharpmania.ch\/en\/mentions-legales\/","og_site_name":"Sharpmania","article_modified_time":"2025-07-17T13:41:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/sharpmania.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-sharpamania-partage-rs.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sharpmania.ch\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/sharpmania.ch\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Sharpmania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sharpmania.ch\/#website"},"datePublished":"2025-07-04T12:59:33+00:00","dateModified":"2025-07-17T13:41:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sharpmania.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sharpmania.ch\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sharpmania.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sharpmania.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sharpmania.ch\/#website","url":"https:\/\/sharpmania.ch\/","name":"Sharpmania","description":"A boutique HR Consulting firm specialized in people and organisations","publisher":{"@id":"https:\/\/sharpmania.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sharpmania.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sharpmania.ch\/#organization","name":"Sharpmania","url":"https:\/\/sharpmania.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/sharpmania.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sharpmania.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-web-sharpmania.svg","contentUrl":"https:\/\/sharpmania.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-web-sharpmania.svg","width":250,"height":100,"caption":"Sharpmania"},"image":{"@id":"https:\/\/sharpmania.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sharpmania.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sharpmania.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sharpmania.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharpmania.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharpmania.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sharpmania.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sharpmania.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}